《山东交通学院学报》是由科技部和国家新闻出版总署批准，山东省教育厅主管、山东交通学院主办的国内外公开发行的学术性期刊，国内统一连续出版物号为CN37-1398/U，国际标准连续出版物号为ISSN 1672-0032，大16开。至2023年12月，共出版31卷，124期。
《山东交通学院学报》的前身是《济南交通高等专科学校学报》，创刊于1993年。2002年经科技部批准，《济南交通高等专科学校学报》刊名变更为《山东交通学院学报》、主办单位由济南交通高等专科学校变更为山东交通学院。
《山东交通学院学报》的办刊宗旨是：以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观和习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持四项基本原则，贯彻“百家齐放、百家争鸣”和理论与实际相结合的方针，密切联系学校实际，突出交通特色，为社会主义精神文明和物质文明服务，为学校的教学和科研服务，为山东省及全国的交通事业发展服务。学报的编辑方针是：以学术为指导，以质量求生存、求发展。学报跟踪交通行业发展的新技术、新工艺、新设计、新材料，突出汽车工程、高等级公路建设与养护技术、高等级公路网络运营管理技术、大跨径桥梁施工和养护技术、智能交通系统的研究与开发、航运航海及船舶轮机工程、轨道交通工程、航空工程等。自创刊以来，学报在促进交通行业的科学技术进步、提高学校学术研究水平与技术开发水平、深化教学改革、提高教学质量及师资队伍建设方面发挥了重要作用。
《山东交通学院学报》依托学校的学科优势和特色，跟踪交通领域（交通运输、智能交通、车辆工程、汽车服务工程、工程机械、土木工程、交通工程、物流规划及管理、船舶与轮机工程、轨道交通工程、航海工程等）的新理论、新技术、新工艺、新材料，及时反映教学、科研动态和成果。稿件范围主要为：交通领域中的最新科研成果、科学技术研究前沿及发展趋势；重大工程项目创新设计、典型工程方案分析及总结；工程技术问题探讨、重大咨询研究报告等。
《山东交通学院学报》编辑部的组织机构健全，有由19位专家组成的编委会，有严格的规章制度和工作规程，有由校内外专家组成的审稿队伍。学报拥有稳定可靠的读者群体，主要包括校内师生、交通类高校师生及交通行业工程技术人员和管理人员，此外还与800多所高等院校和交通科研、规划设计机构建立了交流关系。编辑部为山东省期刊协会、中国高等学校自然科学学报研究会、中国科学技术期刊协会会员单位。
《山东交通学院学报》被《中国期刊网》、《中国学术期刊（光盘版）》、《万方数据——数字化期刊群》、《CEPS中文电子期刊》、《中文科技期刊数据库》全文收录，是《中国学术期刊综合评价数据库》来源期刊、《中国核心期刊（遴选）数据库》收录期刊、IRRD（国际道路科研信息）书目文献数据库固定刊源、CRDS（中国道路文献服务中心）核心报导期刊、中国报刊订阅指南信息库收录期刊。
2003年，在首届《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》执行评优活动中，《山东交通学院学报》荣获执行优秀期刊奖。2009年，在中国高等学校自然科学学报研究会组织的“三优”评比中，《山东交通学院学报》荣获全国高校科技期刊优秀编辑质量奖。2011年，在第八届山东省报刊出版质量综合评估中，《山东交通学院学报》被评为优秀级期刊。2012年，《山东交通学院学报》被评为华东地区优秀期刊。2013年，《山东交通学院学报》被评为RCCSE中国核心（扩展版）学术期刊。2015年《山东交通学院学报》入选《中国学术期刊影响因子年报》统计源期刊，同年被美国化学文摘（Chemical Abstracts，CA）收录。在2017年山东省高校学报研究会“三优”评比中被评为优秀期刊。2018年被中国高校科技期刊研究会评为“中国高校编辑出版质量优秀科技期刊”。2022年入选《公路运输领域高质量科技期刊分级目录》。